1 Kronieken 3:1

SVDezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;
WLCוְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֹֽולַד־לֹ֖ו בְּחֶבְרֹ֑ון הַבְּכֹ֣ור ׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
Trans.wə’ēlleh hāyû bənê ḏāwyiḏ ’ăšer nwōlaḏ-lwō bəḥeḇərwōn habəḵwōr ’amənōn la’ăḥînō‘am hayyizərə‘ē’lîṯ šēnî dānîyē’l la’ăḇîḡayil hakarəməlîṯ:

Algemeen

Zie ook: Abigail, Ahinoam, Amnon, Chileab, Daniel (zoon v. David), David (koning), Eerstgeborene, Geslachtsregisters, Hebron, Jizreel
2 Samuel 3:2, 2 Samuel 3:3

Overzicht


Aantekeningen

Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֤לֶּה

Dezen

הָיוּ֙

-

בְּנֵ֣י

de kinderen

דָויִ֔ד

van David

אֲשֶׁ֥ר

die

נֽוֹלַד־

geboren zijn

ל֖

-

וֹ

-

בְּ

-

חֶבְר֑וֹן

hem te Hebron

הַ

-

בְּכ֣וֹר׀

de eerstgeborene

אַמְנֹ֗ן

Amnon

לַ

-

אֲחִינֹ֙עַם֙

van Ahinóam

הַ

-

יִּזְרְעֵאלִ֔ית

de Jizreëlietische

שֵׁנִי֙

de tweede

דָּנִיֵּ֔אל

Daniël

לַ

-

אֲבִיגַ֖יִל

van Abigáïl

הַֽ

-

כַּרְמְלִֽית

de Karmelietische


Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!